On June 18, Virginians will vote to determine who will be the nominees state and local offices including the United States Senate and House of Representatives, mayor, city council, county boards, and board of supervisors up for election. Let your voice and opinion be heard by showing up at your polling location between 6 am and 7 pm.
You may also request an absentee ballot until May 28 or vote early in person at your local registrar until June 15.
الموعد النهائي لتسجيل الناخبين: 11 يومًا قبل يوم الانتخابات للتصويت في الاقتراع العادي. يرجى ملاحظة أن الموعد النهائي للتسجيل في الانتخابات الخاصة التي يدعو إليها الحاكم هو قبل 7 أيام من موعد الانتخابات.
بعد الموعد النهائي، يمكنك أيضًا التسجيل شخصيًا والتصويت في الاقتراع المؤقت أثناء التصويت المبكر في مكتب المسجل العام أو مكتبه الفرعي في منطقتك، أو في يوم الانتخابات في مكان الاقتراع في دائرتك الانتخابية. يوصى بالتسجيل المتقدم. جميع المواعيد النهائية والانتخابات والتواريخ المهمة متاحة على الرابط:https://www.elections.virginia.gov/casting-a-ballot/calendars-schedules
معلومات عن انتخابات 2025:
الانتخابات العامة والخاصة: 4 نوفمبر 2025
فترة التصويت المبكر: 19 سبتمبر 2025 – 1 نوفمبر 2025
للمزيد من المعلومات: elections.virginia.gov/index.html
التسجيل الإلكتروني للناخبين متاح على الرابط: vote.elections.virginia.gov/VoterInformation
ستمارة تسجيل الناخبين عبر البريد بصيغة PDF متاحة على: https://www.elections.virginia.gov/media/formswarehouse/veris-voter-registration/applications/VA-NVRA-1-Voter-Registration-Application-rev-6-2025.pdf
لدى الطلاب قرار بشأن مكان التسجيل للتصويت.
لديك الحق في التسجيل للتصويت على العنوان الذي تعتبره المكان الذي تعيش فيه، سواء كان ذلك منزل عائلتك أو المكان الذي تذهب فيه إلى المدرسة. يجب عليك تحديث تسجيلك في أي وقت يتغير فيه عنوان المنزل هذا.
لا يجوز لك التسجيل والتصويت إلا في مكان واحد.
يتطلب نموذج تسجيل الناخبين في فرجينيا من المتقدمين تقديم رقم الضمان الاجتماعي الكامل الخاص بهم عند التسجيل للتصويت. ومع ذلك، يجب على المتقدمين الذين يقومون بالتسجيل عبر الإنترنت تقديم رخصة القيادة أو رقم الهوية الصادرة عن ولاية فرجينيا ورقم الضمان الاجتماعي الكامل الخاص بهم.
يتطلب قانون ولاية فرجينيا من الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم شخصيًا تقديم بطاقة هويتهم. ومع ذلك، يمكن للناخبين الذين ليس لديهم شكل مقبول من بطاقات الهوية التصويت من خلال التوقيع على بيان يؤكد هويتهم. يرجى ملاحظة أنه لن يتم أخذ تاريخ انتهاء الصلاحية الموجود على رخصة القيادة أو بطاقة الهوية في فرجينيا في الاعتبار.
تشمل أشكال بطاقة الهوية المقبولة:
بطاقة هوية قبلية صادرة عن أي من القبائل الـ 11 المعترف بها في ولاية فرجينيا
يمكن العثور على القائمة الكاملة لأشكال بطاقة الهوية المقبولة على: elections.virginia.gov/casting-a-ballot/in-person-voting/
ضع خطة. ابحث عن موقع التصويت الخاص بك وساعات العمل على:
https://www.elections.virginia.gov/citizen-portal/index.html
عن طريق البريد: يجوز لجميع الناخبين في فرجينيا التصويت عبر البريد. إذا كان لديك رخصة قيادة أو بطاقة هوية من ولاية فيرجينيا، يمكنك طلب الاقتراع الغيابي عبر الانترنت. إذا لم تكن لديك رخصة قيادة أو بطاقة هوية من فرجينيا، فستحتاج إلى ملء طلب ورقي وإرساله بالبريد الإلكتروني أو البريد أو الفاكس إلىمكتب المسجل المحلي لديك..
الموعد النهائي لإرجاع بطاقة الاقتراع عبر البريد: يجب أن يتم ختم بطاقات الاقتراع المكتملة عبر البريد في يوم الانتخابات أو قبله، ويتم استلامها قبل ظهر اليوم الثالث بعد يوم الانتخابات. يمكن أيضًا تسليم بطاقات الاقتراع الغيابية شخصيًا في مكان التسليم بحلول الساعة 7:00 مساءً في يوم الانتخابات. يرجى الاتصالبمكتب المسجل المحلي لديكلمعرفة مواقع التسليم.
يمكن للناخبين ذوي الإعاقة الحصول على اقتراعهم الغيابي إلكترونيًا. للمزيد من المعلومات: elections.virginia.gov/casting-a-ballot/accessible-voting/.
التصويت المبكر شخصيًا: يمكن لأي ناخب التقدم بطلب للحصول على اقتراع غيابي شخصيًا في مكتب مجلس الانتخابات المحلي أو موقع التصويت عبر الأقمار الصناعية والإدلاء بأصواتهم الغيابية في نفس الوقت، بدءًا من 45 يومًا قبل الانتخابات وحتى الساعة 5:00 مساءً يوم السبت الذي يسبق يوم الانتخابات. إذا لم تكن مسجلاً، فلا يزال بإمكانك المشاركة في التصويت المبكر عن طريق التسجيل في مكتب المسجل أو مكتبه الفرعي في منطقتك قبل الإدلاء بصوتك.
يمكنك العثور على مجلس الانتخابات المحلي ومكتب المسجل هنا: vote.elections.virginia.gov/VoterInformation
ابحث عن مواقع مكاتب التصويت المبكر هنا: https://www.elections.virginia.gov/casting-a-ballot/early-voting-office-locations/
يوم الانتخابات: وستكون مراكز التصويت مفتوحة من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 7 مساءً. في يوم الانتخابات. إذا كنت في الطابور قبل إغلاق صناديق الاقتراع، فلديك الحق في التصويت. يجوز للناخبين ذوي الإعاقة والناخبين الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر التصويت على الرصيف. للمزيد من المعلومات: elections.virginia.gov/casting-a-ballot/accessible-voting/.
إذا لم تقم بالتسجيل بحلول الموعد النهائي للتصويت في الاقتراع العادي، فلا يزال بإمكانك التسجيل للتصويت في يوم الانتخابات في موقع الاقتراع في دائرتك الانتخابية ثم الإدلاء بصوتك.
هل يؤثر التسجيل للتصويت على المعونة المالية الفيدرالية الخاصة بي؟
لن يؤثر مكان قيامك بالتسجيل للتصويت على المساعدات المالية الفيدرالية مثل منح بيل أو قروض بيركنز أو ستافورد، أو حالة التبعية الخاصة بك للحصول على طلب مجاني للحصول على المعونة الفيدرالية للطلاب (FAFSA).
هل يؤثر التسجيل للتصويت على حالتي كمعتمد على ضرائب والدي؟
إن تسجيلك للتصويت في عنوان مختلف عن عنوان والديك لا يمنعهم من المطالبة بأنك تعتمد على ضرائبهم.
هل يؤثر التسجيل للتصويت على حالتي الدراسية؟
كونك خارج الولاية لأغراض التعليم لا يمنعك من اختيار التسجيل للتصويت في مجتمع الحرم الجامعي الخاص بك.
هل سيؤثر التسجيل للتصويت في فرجينيا على رخصة قيادتي أو تسجيل سيارتي؟
باعتبارك طالبًا بدوام كامل في ولاية فرجينيا، قد يُطلب منك الحصول على رخصة قيادة من ولاية أوهايو وتحديث تسجيل سيارتك، بغض النظر عما إذا كنت قد قمت بالتسجيل للتصويت هناك أم لا. لمزيد من المعلومات، اتصل بقسم المركبات الآلية بولاية فرجينيا.
يهدف مركز الانتخابات العادلة ومشروع التصويت في الحرم الجامعي إلى استخدام المعلومات الواردة هنا كدليل عام فقط. لا ينبغي استخدام هذه الوثيقة كبديل للتشاور مع أحد المتخصصين القانونيين المرخصين في فرجينيا.
آخر تحديث يوليو 2025
The Virginia General Assembly is Virginia’s state legislative body.
The Senate of Virginia consists of 40 members who serve terms of four years. Each senator represents about 200,000 constituents. The Lieutenant Governor is the presiding officer of the senate.The President pro tempore and Clerk of the Senate are both elected by the Senate.
The Virginia House of Delegates consists of 100 members who each serve a term of two years. Each Delegate represents about 80,000 constituents.The Speaker of the House presides over the House. The Clerk of the House is elected by the house and the Sergeant at Arms is appointed by the Clerk. The house also includes 14 standing committees.
The Constitution of Virginia allows the General Assembly to establish administrative agencies and commissions to support the legislative process. These include the Auditor of Public Accounts (APA), the Division of Capitol Police (DCP), the Division of Legislative Automated Systems (DLAS), the Joint Legislative Audit and Review Commission (JLARC), and more.
