On June 18, Virginians will vote to determine who will be the nominees state and local offices including the United States Senate and House of Representatives, mayor, city council, county boards, and board of supervisors up for election. Let your voice and opinion be heard by showing up at your polling location between 6 am and 7 pm.
You may also request an absentee ballot until May 28 or vote early in person at your local registrar until June 15.
Hạn Chót Ghi Danh Cử Tri: 11 ngày trước Ngày Bầu Cử để bỏ phiếu bằng phiếu bầu chính thức. Xin lưu ý rằng hạn chót ghi danh cho Bầu Cử Đặc Biệt do Thống Đốc triệu tập là 7 ngày trước ngày bầu cử.
Sau hạn chót này, bạn vẫn có thể ghi danh trực tiếp và bỏ phiếu bằng lá phiếu tạm thời trong thời gian bầu cử sớm tại văn phòng ghi danh cử tri địa phương hoặc văn phòng chi nhánh, hoặc ngay trong Ngày Bầu Cử tại địa điểm phòng phiếu thuộc khu bầu cử của bạn. Khuyến nghị bạn nên ghi danh trước.
Tất cả các kỳ bầu cử, hạn chót và những ngày quan trọng đều có tại: https://www.elections.virginia.gov/casting-a-ballot/calendars-schedules/
Thông Tin Bầu Cử 2025:
Bầu Cử Tổng Quát và Đặc Biệt: Ngày 4 Tháng Mười Một, 2025
Thông tin bầu cử chi tiết tại: elections.virginia.gov/index.html
Ghi danh cử tri trực tuyến tại: vote.elections.virginia.gov/VoterInformation
Mẫu ghi danh cử tri dạng PDF, gửi qua bưu điện, có tại: https://www.elections.virginia.gov/media/formswarehouse/veris-voter-registration/applications/VA-NVRA-1-Voter-Registration-Application-rev-6-2025-vie.pdf
Học sinh/sinh viên có quyền lựa chọn nơi ghi danh bầu cử.
Bạn có quyền ghi danh bầu cử tại địa chỉ mà bạn xem là nơi cư trú của mình, cho dù đó là nhà của gia đình hay nơi bạn đang theo học. Bạn cần cập nhật thông tin ghi danh mỗi khi địa chỉ nhà bạn thay đổi.
Bạn chỉ được phép ghi danh và bỏ phiếu tại một địa điểm duy nhất.
Đơn ghi danh cử tri của Virginia yêu cầu người nộp đơn cung cấp số An Sinh Xã Hội đầy đủ khi ghi danh bầu cử. Tuy nhiên, những người ghi danh trực tuyến phải cung cấp cả số giấy phép lái xe hoặc số thẻ căn cước do Virginia cấp và số An Sinh Xã Hội đầy đủ.
Luật Virginia yêu cầu cử tri khi bỏ phiếu trực tiếp phải xuất trình giấy tờ nhận dạng. Tuy nhiên, cử tri không có loại giấy tờ nhận dạng hợp lệ vẫn có thể bỏ phiếu bằng cách ký một bản tuyên thệ xác nhận danh tính. Xin lưu ý, ngày hết hạn trên giấy phép lái xe hoặc thẻ chứng minh do Virginia cấp sẽ không bị xem xét.
Các loại giấy tờ nhận dạng được chấp nhận bao gồm:
Danh sách đầy đủ các loại giấy tờ tùy thân hợp lệ có thể xem tại:
https://www.elections.virginia.gov/media/formswarehouse/voter-id/outreach-materials/documents/Voter-Identification-Chart—Revised-07.2025-VI.pdf
Hãy lập kế hoạch. Xem địa điểm và giờ bỏ phiếu của bạn tại:
https://www.elections.virginia.gov/casting-a-ballot/polling-place-lookup/
Qua Thư: Tất cả cử tri Virginia đều có thể bầu qua thư. Nếu bạn có giấy phép lái xe hoặc thẻ căn cước do Virginia cấp, bạn có thể yêu cầu gửi lá phiếu bầu qua thư trực tuyến. Nếu bạn không có giấy phép lái xe hoặc thẻ căn cước do Virginia cấp, bạn cần điền mẫu đơn giấy và gửi qua email, bưu điện hoặc fax đến văn phòng ghi danh cử tri địa phương.
Cử tri bị khuyết tật có thể nhận lá phiếu bầu vắng mặt qua đường điện tử. Thông tin chi tiết có tại: elections.virginia.gov/casting-a-ballot/accessible-voting/.
Bỏ Phiếu Sớm Trực Tiếp: Bất kỳ cử tri nào cũng có thể xin lá phiếu bầu vắng mặt trực tiếp tại văn phòng Hội Đồng Bầu Cử địa phương hoặc địa điểm bỏ phiếu vệ tinh, và đồng thời bỏ lá phiếu bầu vắng mặt ngay lúc đó, bắt đầu 45 ngày trước Ngày Bầu Cử cho đến 5:00 chiều Thứ Bảy trước Ngày Bầu Cử. Nếu bạn chưa ghi danh, bạn vẫn có thể tham gia bỏ phiếu sớm bằng cách ghi danh tại văn phòng ghi danh cử tri hoặc văn phòng vệ tinh tại địa phương trước khi bỏ phiếu.
Tìm Hội Đồng Bầu Cử Địa Phương và Văn Phòng Ghi Danh Cử Tri của bạn tại đây: vote.elections.virginia.gov/VoterInformation/PublicContactLookup
Tìm Địa Điểm Văn Phòng Bỏ Phiếu Sớm tại đây: https://www.elections.virginia.gov/casting-a-ballot/early-voting-office-locations/
Ngày Bầu Cử: Các điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa từ 6:00 giờ sáng đến 7:00 giờ tối trong Ngày Bầu Cử. Nếu bạn có mặt trong hàng chờ trước giờ kết thúc bỏ phiếu, bạn vẫn có quyền bỏ phiếu. Cử tri bị khuyết tật và cử tri từ 65 tuổi trở lên có thể bỏ phiếu ngay ngoài lề đường. Thông tin chi tiết có tại: elections.virginia.gov/casting-a-ballot/accessible-voting/.
Nếu bạn chưa ghi danh trước hạn chót bỏ phiếu bằng lá phiếu thông thường, bạn vẫn có thể ghi danh bầu cử vào Ngày Bầu Cử tại điểm bỏ phiếu trong khu bầu cử của mình và sau đó tiến hành bỏ phiếu.
Ghi Danh Bầu Cử Có Ảnh Hưởng Đến Việc Nhận Hỗ Trợ Tài Chánh Liên Bang Của Tôi Không?
Nơi bạn ghi danh bầu cử sẽ không ảnh hưởng đến hỗ trợ tài chánh liên bang như Pell Grants, Perkins hoặc các khoản vay Stafford, hoặc tình trạng phụ thuộc của bạn đối với FAFSA.
Ghi Danh Bầu Cử Có Ảnh Hưởng Đến Tình Trạng Phụ Thuộc Trong Hồ Sơ Thuế Của Bố Mẹ Tôi Không?
Việc bạn ghi danh bầu cử tại một địa chỉ khác với bố mẹ sẽ không ngăn cản họ khai bạn là người phụ thuộc trong hồ sơ thuế.
Ghi Danh Bầu Cử Có Ảnh Hưởng Đến Tình Trạng Học Phí Của Tôi Không?
Việc bị xem là ngoài tiểu bang đối với mục đích học phí sẽ không ngăn cản bạn lựa chọn ghi danh bầu cử tại cộng đồng trường học của mình.
Việc Ghi Danh Bầu Cử Tại Virginia Có Ảnh Hưởng Đến Giấy Phép Lái Xe hoặc Đăng Ký Xe Của Tôi Không?
Là học sinh/sinh viên toàn thời gian tại Virginia, bạn có thể sẽ phải xin cấp giấy phép lái xe của Virginia và cập nhật đăng ký xe, bất kể bạn có ghi danh bầu cử tại đây hay không. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Nha Lộ Vận Virginia.
Thông tin trong tài liệu này được Fair Elections Center và Campus Vote Project cung cấp chỉ nhằm mục đích hướng dẫn chung. Tài liệu này không thay thế cho việc tham khảo ý kiến của một chuyên viên pháp lý có giấy phép tại Virginia.
Cập nhật lần cuối Tháng bảy, 2025
The Virginia General Assembly is Virginia’s state legislative body.
The Senate of Virginia consists of 40 members who serve terms of four years. Each senator represents about 200,000 constituents. The Lieutenant Governor is the presiding officer of the senate.The President pro tempore and Clerk of the Senate are both elected by the Senate.
The Virginia House of Delegates consists of 100 members who each serve a term of two years. Each Delegate represents about 80,000 constituents.The Speaker of the House presides over the House. The Clerk of the House is elected by the house and the Sergeant at Arms is appointed by the Clerk. The house also includes 14 standing committees.
The Constitution of Virginia allows the General Assembly to establish administrative agencies and commissions to support the legislative process. These include the Auditor of Public Accounts (APA), the Division of Capitol Police (DCP), the Division of Legislative Automated Systems (DLAS), the Joint Legislative Audit and Review Commission (JLARC), and more.
