Todos los electores tienen derecho a votar sin intimidación, lo que incluye por parte de las fuerzas del orden, las fuerzas armadas o agentes federales.
Es ilegal que cualquier persona intente o efectivamente logre intimidar, amenazar o coaccionar a alguien que esté votando o intentando votar, o a alguien que esté ayudando a otra persona a votar. De acuerdo con la ley, los miembros de las fuerzas armadas, las fuerzas del orden estatales y locales, y los agentes federales, incluido el ICE, no pueden intimidar ni impedir que un elector calificado ejerza su derecho al voto mediante el uso de la fuerza, amenazas u otras acciones. No importa si la intimidación fue intencional; basta con que el elector, o la persona que lo ayuda, se haya sentido intimidado.
Además de las leyes federales que prohíben la intimidación, también es ilegal que cualquier persona que forme parte del servicio civil, militar o naval de EE. UU. ordene el despliegue de tropas o agentes federales armados en cualquier lugar donde se lleve a cabo una elección. Asimismo, la ley prohíbe a las fuerzas armadas de EE. UU. interferir en la libertad de cualquier elección o en el ejercicio del derecho al voto en cualquier estado.
Todos los electores tienen derecho a no ser discriminados por motivos de raza, origen nacional o discapacidad.
Todos los electores que necesiten asistencia debido a una discapacidad o a una incapacidad para leer y escribir en el idioma de la papeleta pueden elegir a una persona que les ayude a votar, siempre que esa persona no sea representante o agente del empleador o sindicato del elector.
Si tiene preguntas o necesita ayuda en el lugar de votación, la mejor persona con quien hablar es un trabajador electoral local. Los trabajadores electorales son miembros de su comunidad y trabajan para el gobierno municipal o del condado, no para el gobierno federal.
Si observa que alguien infringe estas normas, llame al 866-OUR-VOTE, la Línea Directa de Protección Electoral. Incluso puede presentar un informe de forma anónima. Si está votando en persona y se siente cómodo haciéndolo, puede informar discretamente sus inquietudes a un trabajador electoral en el lugar de votación. No se acerque, hable ni interactúe con un agente de las fuerzas del orden.
Es un delito hacer una impugnación frívola de un elector.
Solo se le puede impugnar por una de las siguientes cuatro razones:
Las impugnaciones DEBEN hacerse por escrito y deben estar firmadas bajo juramento. Si su derecho al voto ha sido impugnado, pida una copia del documento donde se haga la impugnación.
Las impugnaciones se realizan mediante declaraciones juradas individuales: una persona que impugna no puede utilizar una sola declaración jurada para impugnar a varias personas a la vez. Solo una persona registrada para votar en un condado puede impugnar a un elector registrado en ese mismo condado.
Las impugnaciones DEBEN hacerse por escrito y deben estar firmadas bajo juramento. Si su derecho al voto ha sido impugnado, pida una copia del documento donde se haga la impugnación.
Hable con el secretario electoral o su diputado en el centro de votación. Si eso no resuelve el problema, comuníquese con Election Protection.
No se permiten fotografías en las áreas cercanas a las urnas durante la elección, ni en las áreas designadas para las votaciones tempranas, a menos que sea una foto que un elector tome de su propia papeleta. Tomar fotografías de otras personas puede considerarse una forma de intimidación.
Todos los electores tienen derecho a solicitar y recibir asistencia para votar de parte de dos funcionarios electorales o de cualquier persona que elijan, excepto su empleador, un agente de su empleador o un representante del sindicato.
