A repurposed IT system being used by the Department of Homeland Security presents “unacceptable risks” to the nation’s eligible voters, according to a group of secretaries of state who on Monday signed off on a letter opposing a recent proposal by the federal agency.