States using the Trump administration’s overhauled citizenship verification system to find noncitizens on the voter rolls may be mistakenly flagging eligible voters at an alarming rate, a Texas county election administrator revealed in a federal court filing Wednesday night.