TEXAS-VA

Hạn Chót Ghi Danh Cử Tri: 30 ngày trước Ngày Bầu Cử.

Thông Tin Bầu Cử 2025

Để biết thêm thông tin về những mốc ngày và hạn chót quan trọng, vui lòng truy cập https://www.sos.state.tx.us/elections/voter/important-election-dates.shtml#2025, hoặc liên hệ với cơ quan bầu cử địa phương, quý vị có thể truy cập: https://www.sos.state.tx.us/elections/voter/county.shtml.  

Bầu Cử Thống Nhất: Ngày 3 tháng 5 năm 2025

• Hạn Chót Ghi Danh Cử Tri: Ngày 3 tháng 4 năm 2025
• Hạn Chót Nộp Đơn Xin Phiếu Bầu Qua Thư: Ngày 22 tháng 4 năm 2025 (ngày nhận, không phải ngày đóng dấu bưu điện)

Bầu Cử Thống Nhất: Ngày 4 tháng 11 năm 2025

• Hạn Chót Ghi Danh Cử Tri: Ngày 6 tháng 10 năm 2025
• Hạn Chót Nộp Đơn Xin Phiếu Bầu Qua Thư: Ngày 24 tháng 10 năm 2025 (ngày nhận, không phải ngày đóng dấu bưu điện)

Tìm hiểu thêm thông tin bầu cử tại: votetexas.gov

Biểu mẫu ghi danh (in ra và gửi lại cho viên chức bầu cử) có tại: vrapp.sos.state.tx.us/index.asp

Học sinh/sinh viên có quyền lựa chọn nơi ghi danh bầu cử.

Quý vị có quyền ghi danh bầu cử tại địa chỉ mà quý vị xem là nơi cư trú của mình, cho dù đó là nhà của gia đình hay nơi quý vị đang theo học. Quý vị cần cập nhật thông tin ghi danh mỗi khi địa chỉ nhà thay đổi.

Quý vị chỉ được phép ghi danh và bỏ phiếu tại một địa điểm duy nhất.

Biểu mẫu ghi danh cử tri của Texas yêu cầu quý vị cung cấp số giấy phép lái xe hoặc số định danh Texas hoặc bốn chữ số cuối của số An sinh xã hội của quý vị. Hãy nhớ cung cấp một trong các số này nếu có.

Tất cả cử tri sẽ được yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân khi bỏ phiếu trực tiếp. Nếu giấy tờ tùy thân có ảnh của quý vị đã hết hạn trong vòng bốn năm qua, quý vị vẫn có thể sử dụng làm giấy tờ tùy thân có ảnh được chấp nhận để bỏ phiếu. Nếu quý vị trên 70 tuổi, quý vị có thể sử dụng giấy tờ tùy thân có ảnh đã hết hạn để bỏ phiếu bất kể giấy tờ đó đã hết hạn bao lâu nếu thông tin trên giấy tờ tùy thân vẫn hợp lệ. Xin lưu ý giấy chứng nhận quốc tịch Hoa Kỳ không hết hạn và có thể sử dụng bất cứ lúc nào. Các loại giấy tờ tùy thân có ảnh được chấp nhận bao gồm:

• Giấy phép lái xe Texas hoặc thẻ định danh cá nhân do Sở An Toàn Công Cộng (DPS) cấp
• Giấy phép sử dụng súng ngắn do DPS cấp
• Giấy chứng nhận định danh bầu cử do DPS cấp (Để biết thêm thông tin về cách xin Giấy chứng nhận định danh bầu cử, vui lòng truy cập: https://www.dps.texas.gov/section/driver-license/election-identification-certificate-eic)
• Thẻ định danh quân nhân Hoa Kỳ có ảnh
• Giấy chứng nhận quốc tịch Hoa Kỳ có ảnh
• Hộ chiếu Hoa Kỳ

Nếu quý vị không có một trong các loại giấy tờ tùy thân có ảnh nêu trên, quý vị vẫn có thể bỏ phiếu bình thường sau khi ký Reasonable Impediment Declaration (Tuyên Bố Trở Ngại Hợp Lý) và xuất trình giấy tờ tùy thân hỗ trợ. Các hình thức hỗ trợ giấy tờ tùy thân bao gồm:

• Bản sao hoặc bản gốc giấy tờ do chính phủ cấp, có ghi rõ họ tên và địa chỉ của cử tri, bao gồm cả giấy chứng nhận ghi danh cử tri của cử tri;
• Bản sao hoặc bản gốc hóa đơn điện nước hiện tại;
• Bản sao hoặc bản gốc sao kê ngân hàng;
• Bản sao hoặc bản gốc séc do chính phủ cấp;
• Bản sao hoặc bản gốc của phiếu lương; hoặc
• Bản sao hoặc bản gốc của (a) giấy khai sinh trong nước được chứng nhận (từ một tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ của Hoa Kỳ) hoặc (b) giấy tờ xác nhận ngày sinh được tòa án chấp nhận, trong đó xác định danh tính của cử tri (có thể bao gồm giấy tờ khai sinh ở nước ngoài).

Quý vị có thể xem thêm thông tin về luật định danh cử tri của Texas có sẵn tại: votetexas.gov/voting/need-id.html.

Hãy lập kế hoạch. Xem địa điểm và giờ bỏ phiếu của quý vị tại: teamrv-mvp.sos.texas.gov/MVP/mvp.do

Qua thư: Texas yêu cầu phải có lý do để bỏ phiếu qua thư. Quý vị đủ điều kiện bỏ phiếu qua thư nếu quý vị (1) sẽ không có mặt tại quận của mình vào Ngày Bầu Cử và trong thời gian bỏ phiếu sớm trực tiếp, (2) bị ốm hoặc khuyết tật, (3) ít nhất 65 tuổi vào Ngày Bầu Cử, (4) dự kiến ​​sinh con trong vòng 3 tuần trước hoặc sau Ngày Bầu Cử, (5) bị giam giữ dân sự theo Chương 841 của Bộ Luật Y Tế và An Toàn TX, hoặc (6) bị giam giữ trong tù và không thụ án vì trọng tội. Quý vị có thể truy cập đơn xin bỏ phiếu qua thư có thể in tại đây.

• Hạn Chót Nộp Đơn Xin Bỏ Phiếu Vắng Mặt: Tất cả các đơn phải được gửi đến lục sự quận chậm nhất là ngày thứ 11 trước ngày bầu cử, trước khi kết thúc giờ làm việc thông thường hoặc buổi trưa, tùy theo thời điểm nào muộn hơn. Nếu ngày thứ 11 là ngày cuối tuần hoặc ngày lễ, thời hạn nộp hồ sơ là ngày làm việc liền trước đó. Quý vị có thể nộp đơn này qua thư, email hoặc fax; tuy nhiên, nếu gửi qua email hoặc fax, bản cứng gốc của đơn PHẢI được gửi qua thư và được nhân viên phụ trách bỏ phiếu sớm nhận được chậm nhất là ngày làm việc thứ 4 sau khi nhân viên phụ trách nhận được fax hoặc email.
• Hạn Chót Nộp Phiếu Bầu Vắng Mặt Đã Điền: Phiếu bầu vắng mặt đã điền có thể được gửi trực tiếp hoặc qua thư. Phiếu bầu vắng mặt gửi trực tiếp phải được đưa đến văn phòng lục sự bỏ phiếu sớm trong khi các điểm bỏ phiếu mở cửa vào Ngày Bầu Cử. Quý vị sẽ phải xuất trình giấy tờ tùy thân có giá trị nếu gửi lại phiếu bầu vắng mặt trực tiếp. Phiếu bầu gửi qua thư phải được đóng dấu bưu điện trước 7:00 tối Ngày Bầu Cử và phải nhận được chậm nhất là 5:00 chiều ngày sau Ngày Bầu Cử.

Đơn xin bỏ phiếu vắng mặt yêu cầu cử tri phải cung cấp số giấy phép lái xe do DPS cấp, số định danh cá nhân hoặc số Giấy chứng nhận ghi danh cử tri hoặc bốn chữ số cuối của số An sinh xã hội của cử tri. Những cử tri không có một trong những số này phải đánh dấu vào ô được cung cấp để nêu rõ họ không có giấy tờ tùy thân đó. Để đảm bảo, những cử tri có cả số định danh do DPS cấp và số An sinh xã hội nên cung cấp cả hai số này trên mẫu đơn ghi danh.

Bỏ Phiếu Sớm Trực Tiếp: Người bỏ phiếu ở Texas có thể bỏ phiếu sớm trực tiếp thường bắt đầu từ ngày thứ 17 trước Ngày Bầu Cử (nếu là ngày cuối tuần, việc bỏ phiếu sớm sẽ bắt đầu vào ngày làm việc tiếp theo). Thời gian bỏ phiếu sớm kết thúc vào ngày thứ 4 trước Ngày Bầu Cử. Ngày bắt đầu khác nhau được áp dụng cho một số cuộc bầu cử cụ thể. Vui lòng liên hệ viên chức bầu cử của quận để biết địa điểm và giờ bỏ phiếu sớm.

Ngày Bầu Cử: Các điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa từ 7:00 giờ sáng đến 7:00 giờ tối trong Ngày Bầu Cử. Nếu quý vị có mặt trong hàng chờ trước giờ kết thúc bỏ phiếu, quý vị vẫn có quyền bỏ phiếu.

Bỏ Phiếu Tại Lề Đường: Theo luật Texas, việc bỏ phiếu tại lề đường có thể được thực hiện theo yêu cầu trong thời gian bỏ phiếu sớm và vào Ngày Bầu Cử với những cử tri không có khả năng vào điểm bỏ phiếu mà không có sự trợ giúp hoặc có nguy cơ tổn thương về sức khỏe. Văn phòng Bang Vụ Khanh khuyến cáo những cử tri có kế hoạch bỏ phiếu tại lề đường nên gọi điện trước cho các viên chức bầu cử của quận.

Ghi danh bầu cử có ảnh hưởng đến việc nhận hỗ trợ tài chánh liên bang của tôi không?

Nơi quý vị ghi danh bầu cử sẽ không ảnh hưởng đến hỗ trợ tài chánh liên bang như Pell Grants, Perkins hoặc các khoản vay Stafford, hoặc tình trạng phụ thuộc của quý vị cho FAFSA.

Ghi danh bầu cử có ảnh hưởng đến tình trạng phụ thuộc trong hồ sơ thuế của bố mẹ tôi không?

Việc quý vị ghi danh bầu cử tại một địa chỉ khác với bố mẹ sẽ không ngăn cản họ khai quý vị là người phụ thuộc trong hồ sơ thuế.

Việc bị xem là ngoài tiểu bang cho mục đích học phí sẽ không ngăn cản quý vị lựa chọn ghi danh bầu cử tại cộng đồng trường học của mình.

Việc ghi danh bầu cử tại texas có ảnh hưởng đến giấy phép lái xe hoặc đăng ký xe của tôi không?

Là học sinh/sinh viên toàn thời gian tại Texas, quý vị có thể sẽ phải xin cấp giấy phép lái xe của Texas và cập nhật đăng ký xe, bất kể quý vị có ghi danh bầu cử tại đây hay không. Để biết thêm thông tin, quý vị có thể liên hệ với Sở An Toàn Công Cộng.